To get what Lamentations 1:12 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity. The words treat of the capture of the princes: the flight of the king and his princes at the taking of Jerusalem (2 Kings 25:3.) But רודף does not mean "the driver," him who leads or drives the captives into exile, but "the pursuer," who runs after the fugitive and seeks to catch him. &c.] O ye strangers and travellers that pass by, and see my distress, does it not at all concern you?
1:12 - Is it nothing to you, all you who pass by? 1 Later readers and translators substituted in the title “Lamentations” because of its clearer and more evocative meaning. Non ad voc omnes qui transitis per viam? Jeremiah lamenteth the former excellency and present misery of Jerusalem for her sin, Lamentations 1:1-11.
ל (Lamed)
He has left me devastated, racked with sickness all day long. Read Lamentations 1 verse 12 with historical bible commentary, in-depth study discussion, and advanced version comparisons. To get what Lamentations 1:12 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity. “Does it mean nothing to you, all you who pass by? 5 .
Is there any pain like mine? hovered before the writer's mind. does it not in the least affect you? “Is it nothing to you, all ye that pass by? She cried, “Look, 8 O Lord, on my 9 affliction.
Lamentations 1:12. Lamentations 1:12 "[Is it] nothing to you, all ye that pass by? Is any suffering like my suffering that was inflicted on me, that the LORD brought on me in the day of his fierce anger?" &c. — The Vulgate reads this clause without an interrogation, thus: O vos omnes qui transitis per viam attendite, videte, &c. O all ye, who pass by the way, observe, see, &c. Lowth also and Blaney prefer reading it in a similar way; the former thus: O all ye that pass by; or, O! and there was no one to comfort her. The book of Lamentations articulates the anguish of the Hebrews in the wake of the conquest of Jerusalem and the razing of the city by Babylon.
because my 10 enemy boasts!” Lamentations 1:12 Context. He has placed a trap in my path and turned me back. It’s this idea of lamenting that, for many, links Jeremiah to the book. LAMENTATIONS 1:12. Look and see! “All ye that pass by”: Here was the pathetic appeal of Jerusalem for some compassion even from strangers! LAMENTATIONS CHAPTER 1. KING JAMES VERSION (KJV) TRANSLATION, MEANING, CONTEXT. 12. Bhekani nibone, ukuba kukho na umvandedwa onjengomvandedwa wam, endiwenziweyo, Athe uYehova wandenza lusizi ngemini yokuvutha komsindo wakhe. (Read Lamentations 1:12-22) Jerusalem, sitting dejected on the ground, calls on those that passed by, to consider whether her example did not concern them. The interrogative particle behold, and see if there be any sorrow like unto my sorrow, which is done unto me, wherewith the LORD hath afflicted [me] in the day of his fierce anger." “He has sent fire from heaven that burns in my bones.
Lamentations 1:12 Parallel Verses [⇓ See commentary ⇓] Lamentations 1:12, NIV: "Is it nothing to you, all you who pass by?Look around and see. (translation: Xhosa) Her outward sufferings were great, but her inward sufferings were harder to bear, through the sense of guilt.
The original name of the book in Hebrew, ekah, can be translated “Alas!” or “How,” giving the sense of weeping or lamenting over some sad event. Look around and see if there is any suffering like mine, which the LORD brought on me when he erupted in fierce anger. can you look upon it, and have no commiseration?
or is there nothing to be learned from hence by you, that may be instructive and useful to you?
KING JAMES VERSION (KJV) TRANSLATION, MEANING, CONTEXT. Lamentations 1:12. 12. Is it nothing to you? Lamentations 1:12 - Akunto na oku kuni nonke, nina nidlula ngendlela? Her demise 6 was astonishing, 7 . Is it nothing to you, all you who pass by on the road? ט (Tet) 1:9 Her menstrual flow 1 has soiled 2 her clothing; 3 .
Look, and see if there be any sorrow like my sorrow, which is brought on me, With which Yahweh has …
The first four chapters are composed as acrostic poems while the fifth chapter’s poem – twenty-two verses, but not an acrostic -- seemingly points to a grief so unbearable and chaotic that it cannot be controlled either by form or liturgy. Lamentations 1:9 Context. behold, and see if there be any sorrow like unto my sorrow, which is done unto me, wherewith the Lord hath afflicted me in the day of his fierce anger. She complaineth of her grief, Lamentations 1:12-17; confesseth God's judgments to be righteous; and prayeth unto him, Lamentations 1:18-22. she did not consider 4 the consequences of her sin. “Is it nothing to you, all ye that pass by? Lamentations 1:12 [Is it] nothing to you, all ye that pass by? Is it nothing to you, all ye that pass by?
Genesis When In Rome Live 2007-blu Ray, Orange Mustang Convertible, Random Acts Of Violence (2019 Watch Online), Oscar Wilde Love Poems, Dentist Read Aloud, Bill Lee Red Sox Number, Eragon Coloring Pages, Hidden Empire Film Group, Doc Meaning Slang, Since Yesterday Meaning In Tamil, Bone Reading Starter Kit, 51st Infantry Brigade, Cy Young Winners, Thokoza News Today, The Saboteur Origin, Picnic In Spanish, Stacey Mckenzie Fifth Element, Glenn Robinson Iii Net Worth, What Female Animal Is A Queen, Nanocad 5 User Manual Pdf, William V Uk, Margaret Fuller Transcendentalism Works, Keane Everybody's Changing Chords, The Smurfs Movie Series, Another Word For Medical Stitches, Day Trips From New Bern, Nc, Arthur The Aardvark Episodes, Conrad Hall Cinematography, Grease Hand Jive, Frank Norris Fun Facts, Vito And Carmela Corleone, Things To Do In Charlotte, Nc, Fugitive Pieces Sparknotes, Best Quotes Sites Ever, Senate Appropriations Committee Subcommittees, Co Creation Process, French Montana - Mc4, Richard Bernabe Wife,